Giải nghĩa: Thực ra ở đây không có chuyện mua bán gì cả. Câu này có ý khuyên răn người ta nên ăn ở có tình có nghĩa, vui vẻ với hàng xóm láng giềng kề bên. Bởi anh em họ hàng dù là thân tình, máu mủ nhưng ở xa thì nếu có việc khẩn cấp, nghiêm trọng không thể có mặt nhanh chóng để giúp đỡ bằng người ngoài nhưng ở gần mình. Nước xa thì không cứu được lửa gần mà.
Có một số nơi viết: Vắng anh em xa, có láng giềng gần cũng được hiểu theo nghĩa tương tự
Xem tiếp: Một giọt máu đào hơn ao nước lã
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét