Hiển thị các bài đăng có nhãn b. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn b. Hiển thị tất cả bài đăng

Thứ Năm, 10 tháng 7, 2014

Bán anh em xa, mua láng giềng gần


Giải nghĩa: Thực ra ở đây không có chuyện mua bán gì cả. Câu này có ý khuyên răn người ta nên ăn ở có tình có nghĩa, vui vẻ với hàng xóm láng giềng kề bên. Bởi anh em họ hàng dù là thân tình, máu mủ nhưng ở xa thì nếu có việc khẩn cấp, nghiêm trọng không thể có mặt nhanh chóng để giúp đỡ bằng người ngoài nhưng ở gần mình. Nước xa thì không cứu được lửa gần mà.

Có một số nơi viết: Vắng anh em xa, có láng giềng gần cũng được hiểu theo nghĩa tương tự

Xem tiếp: Một giọt máu đào hơn ao nước lã